Angleško - slovenski slovarček
|
Angleški
izrazi |
Slovenski
prevod |
|
Abetting
fraud |
Sodelovanje pri prevari |
|
Appraisal
value |
Cenitvena vrednost |
|
Asset
misappropriation |
Zloraba sredstev |
|
Bid
rigging |
Manipulacija pri ponudbi |
|
Bribery |
Podkupovanje |
|
Check
tampering |
Ponarejanje čekov |
|
Commission
schemes |
Sheme s provizijami |
|
Concealed
liabilities |
Prikrite obveznosti |
|
Corruption |
Korupcija |
|
Counterfeiting
check |
Ponarejanje čeka |
|
Credentials |
Reference, kvalifikacije |
|
Deception |
Prevara |
|
Economic
extortion |
Ekonomsko izsiljevanje |
|
Embezzlement |
Poneverba |
|
FCPA |
Foreign Corrupt Practises Act |
|
Felon |
Zločinec |
|
Felony |
Zločin |
|
Fictious revenues |
Fiktivni prihodki |
|
Forged |
Ponarejen |
|
Fraud |
Prevara |
|
Fraud
detection |
Odkrivanje prevar |
|
Fraud
prevention |
Preprečevanje prevar |
|
Fraud
tree |
Sheme prevar (drevo prevar) |
|
Fraudulent
disbursement |
Neupravičena (iz)plačila |
|
Fraudulent
statements |
Poneverjeni izkazi, dokumenti |
|
Ghost
employee |
Neobstoječ zaposleni |
|
ICOFR |
Internal control over financial reporting |
|
Illegal
gratuities |
Podkupnina (nelegalna »zahvala«) |
|
Improper
asset valuations |
Neustrezne cenitve sredstev |
|
Improper
disclosures |
Neustrezna razkritja |
|
Inventory
padding |
»Podlaganje« zalog |
|
IP
theft |
Kraja pravic intelektualne lastnine |
|
Kickback |
Podkupnina |
|
Lapping |
Povečevanje stanja enega računa z »izposojo« na drugem računu |
|
Larceny |
Kraja denarja po evidentiranju v poslovne knjige |
|
Market
collusion |
Dogovarjanja o delitvi trga |
|
Mischaracterized
expenses |
Neustrezno opredeljeni stroški |
|
Multiple
reimbursement |
Večkratna povračila stroškov |
|
Non-accomplice
vendor |
Dobavitelj, ki ni sokrivec |
|
Ocuppational fraud |
Poklicna prevara |
|
Overstatement |
Precenjevanje |
|
Payroll
schemes |
Sheme s plačami |
|
Phoney |
Ponarejen, slepar |
|
Receivables |
Terjatve |
|
Red
flags |
Opozorilni znaki |
|
Refunds |
Vračila kupnine |
|
Register |
Registrska blagajna |
|
Regulatory
/ compliance breach |
Kršitev zakonodaje / skladnosti |
|
Nadomestilo, odškodnina |
|
|
Rigging |
Prirejanje, manipulacija |
|
Shell
company |
Podjetje »lupina« |
|
Skimming |
Kraja denarja pred evidentiranjem v poslovne knjige |
|
Unconcealed |
Neizravnan, neusklajen |
|
Understated |
Podcenjen |
|
Understatement |
Podcenjevanje |
|
Unrecorded |
Neevidentiran |
|
Vault |
Trezor |
|
Victim
organisation |
Organizacija, ki je žrtev prevare |
|
Void |
Razveljavitev, preklic |
|
Wheeler-dealer |
Špekulant |
|
White
collar criminal |
Kriminal belih ovratnikov |
|
Withdrawal |
Preklic |
|
Write-off |
Odpis |
